字01語音辨識
先把話變成字
沒有字幕檔也能開工。語音辨識回傳每個詞的起訖時間，字幕跟著聲音一個字一個字走；點任何一個字，影片就跳到那裡。這段是示範課程的原始辨識結果，連「Antigopity」這種錯字都原樣保留。
- 詞級時間戳
- 字幕重生
- 智慧斷句
- 過長標紅
- 簡轉繁
點任一個字，影片跳到那個字的時間
字02AI 校稿
錯字，AI 先幫你圈出來
專有名詞、同音字，LLM 分批掃過整段，把建議直接標在字上。錯字、重複、斷句分類巡覽；按 A 採用、L 試聽，按「略過」它就記住，下次不再推薦。
- 錯字
- 重複段
- 斷句調整
- A／L 快捷鍵
- 略過即學習
剪03選字剪輯
選字，就是選畫面
逐字稿就是時間軸。點起點、點終點，按 Ctrl+Delete，這一句的畫面、聲音和字幕一起剪掉，後面自動接上，不必在波形裡找位置。
- 點選起訖
- Ctrl+Delete
- 漣漪收合
- Ctrl+Z 復原
示意動畫・三句取自示範課程第 20 秒前後，中間那句是重講
實際聲音・剪前／剪後取自示範課程原音，依同樣的剪輯點接起來
剪04無聲裁剪
空白，自己會消失
按一下「無聲偵測」，整支片掃過一遍：低於 −25 dB、超過 1.2 秒的停頓自動變成裁切，切到剪後模式就是收合後的長度。門檻、最短秒數、前後保留幀數改完就自動重新偵測，你手動動過的裁切不會被蓋掉。
- 門檻 dB
- 最短無聲秒數
- 前後保留幀數
- 剪後模式
示意動畫・波形與裁切位置取自示範課程的實際偵測結果
實際聲音・剪前／剪後取自示範課程原音，依同樣的剪輯點接起來
剪05熱鍵
手感，跟 DaVinci Resolve 一樣
J／K／L 走帶、' ; 跳切點、I／O 標範圍、Ctrl+B 分割、Delete 剪掉、Ctrl+Z 復原；Ctrl、Shift、Alt 加上滾輪，就是縮放、捲動、逐格。手不必離開鍵盤。
- L
- 播放，連按加速
- K
- 暫停
- J
- 倒退
- ' ;
- 下一個／上一個切點
- I O
- 入點／出點
- Ctrl+B
- 在播放頭分割
- Delete
- 剪掉選取片段
- Ctrl+Z
- 復原
- Ctrl＋滾輪
- 縮放時間軸
- Alt＋滾輪
- 逐格移動
演06語音重生
念錯的字，用你的聲音重講
從這支片挑出你的聲音當種子。把「東西」改成「設定」，就用你的聲線重生那一個詞，長度自動貼齊原句；播放時自動切換，匯出時才真正替換。
請使用本人或已取得授權的聲音。
東西
實際聲音・原始語音取自示範課程，生成語音為同一句只替換那個詞
演07局部放大
重點，推近一點
框一段時間、在畫面拖出方框，頭尾一秒平滑放大與縮回；播放頭移到中途再拖一次，就多一個路徑點，畫面像有攝影師跟著推鏡。預覽、MP4 與 XML 用同一組公式。
- 區域放大
- 路徑追蹤
- 頭尾平滑
- 縮放關鍵幀
演08綜藝字卡
綜藝字卡，一框就上
框選時間、按「綜藝字卡」，打字、挑樣式，淡入、飛入、彈跳任選。輸出 MP4 時直接燒進畫面，另存 .ass 給 DaVinci Resolve 當字幕軌。
- 12 組樣式
- 淡入／飛入／彈跳
- 拖曳定位
- .ass 字幕軌
出09輸出
成片直出，或接回 Resolve
一鍵輸出 MP4：逐幀精準剪接、混入替換語音、套用放大，可燒字幕，編碼器自動挑 NVENC、QSV 或 x264。也能匯出 Final Cut XML，接回 DaVinci Resolve、Premiere Pro 繼續做。
- MP4 直出
- Final Cut XML
- SRT／ASS
- 頭尾片段插入
每一步，都能 Ctrl+Z
每一步都能復原
裁切、改字、替換語音、放大、字卡都經過同一個快照機制，Ctrl+Z／Ctrl+Y 一路退回。
原片不被改寫
所有修改都是剪輯屬性，輸出時才套用；原始影片從頭到尾不會被寫入。
原始影片留在本機
原始影片留在本機；使用 AI 時，所需文字、抽出的音訊片段及語音參考樣本會送至服務與供應商。
- 詞級字幕
- 字幕重生
- 智慧斷句
- 過長標紅
- 簡轉繁
- LLM 校稿
- 略過即學習
- 選字剪輯
- 無聲裁剪
- 漣漪修剪
- Resolve 熱鍵
- A-B 循環
- 語音重生
- A2 替換音軌
- 局部放大
- 路徑追蹤
- 綜藝字卡
- 頭尾片段插入
- MP4 直出
- Final Cut XML
封測募集中
好課，值得被好好剪。
字導字演 SubTutor 正在招募設計夥伴：固定錄課的講師、教學影片創作者。用你的真實素材試用 Windows 桌面版，一起把工作台磨到順手。
申請管道即將開放。